I POETI NOMADI
revista polidiomática on line de arte y cultura
www.ipoetinomadi.com

NOVEDADES SETIEMBRE


@migos de vi@je, nom@des poetas, podemos todavía soniar?
Es difísil, pero debemos hacerlo.
Sino por nosotros mismos,
al menos por nuestros nietos.
Serremos ojos y oídos y adormescámonos
en un mundo que habla de pas y de justisia.
En el que está escrito, como en los muros del 68:
seamos felises!.
No queremos mas países en armas,
verticalistas autoritarios que nos impongan silencio,
una Tierra violentada por una incontrolable contaminasión.
Soniamos un mundo sin fronteras,
en el que la patria es el país en que se vive
y no únicamente aquel en el que se nase.
Que no tenga necesidad de lanchas patruyeras en sus aguas
ni alambradas en sus fronteras.
Un país que ofrezca cultura a todos
y no sólo a los más afortunados.
En el que sus líderes tengan respeto por el Parlamento,
por los propios electores y por sus opositores.
Una Tierra donde la Palabra sea de todos y no de uno solo.
Donde nadie sea privado de la Palabra.
Porque la Palabra es nuestra identidad, es nuestra vida.
Querid@s amig@s nom@des
no deseamos dejar a un lado nuestro sueño.
Salimos este mes con nuevos Poetas,
nuevas Ideas, nuevas Palabras.
Comensamos con la gran traductora
Fernanda Pivano,
que nos dejó hace poco.
Enmarcada por cuatro retratos de Allen Ginsberg,
tomados en directo por Poni Micharvegas.
Homenajeamos también a otra poeta, la argentina
Hebe Solves,
con un poema de Gabriela Abeal,
versionado al sueco por nuestra colaboradora Ingrid Wickström.
Luis Luchi,
de quien reproducimos un poema recitado por él mismo
y traducido al italiano por Carlos Sánchez.
Un cuento inédito de
Rodolfo López,
Presentamos además a algunos escritores italianos:
Raffaele Mangano,
Angelo Cane,
María Adele Popolo,
Enrico Tediosi.
Testo y fotos del barrio caraquenio donde vive
y los sielos que le cobijan por
Carlos Pesce.
Y fuertes pinturas y dibujos de la artista
Sandra Pintos.
Cerramos este número con la publicasión de algunos encuentros
y acontesimientos interesantes del mundo de la literatura.

salud y poesía!
Martín “Poni” Micharvegas et Enea Biumi

No te creas tu que las tonterías pueden llegar a tener tamaños colosales

hermoso poema, che gabriel!
lo reenvío a los cumpas!

fuerte abraso y hay "movida" honda en Honduras,
con el presi refugiado en la embajada brasilenia!

el flemón ya está mas que maduro!
que reviente el pus del transfuguetti!

salud y poesía!

poni



Gabriel Impaglione
Argentina
Al niño de Tegucigalpa


Hecho de tres tallitos
de jazmín y tres costillas,
nudito de sol en mitad de calle,
puñadito de ojos
hondos de Honduras que padece
que lucha y se renace
ese niño
resplandece.
Alrededor armados
de niebla los verdugos
y su negra
tiniebla alrededor y adentro,
no saben si matar
o disolverse en luz
hasta morir sin gloria.

- al niño que vi en una fotografía, sacando pecho, desnudo, frente a varios militares. de: Parte de guerra.

grasias, mario!
vaya "movida"!
hay varios truchimanes
en el variado elenco!
hipopótamos de pieles duras
y viejos boseadores del ring de la poesía!

desiémosles lo mejor:
que Poesía salga indemne
de cualquier espúrio manoseo!
( manoseo o digitalisasión? )


S&P!

pon


Mañana empieza el Festival Internacional de Poesía de Rosario

Entre susurros y megáfonos

En distintos espacios de la ciudad, desde el Centro Cultural Bernardino Rivadavia hasta la Unidad de Detención No3, habrá charlas, debates y talleres. Participarán 60 poetas invitados, y el cierre, el sábado, consistirá en una maratónica sesión de lectura al aire libre.

¿Y por qué la realidad nos destruye?

escribir es una forma de supervivencia. Cualquier arte, cualquier trabajo bien hecho lo es, por supuesto. No escribir, para muchos de nosotros, es morir (...) Si no escribiese todos los días, uno acumularía veneno y empezaría a morir, a desquiciarse, o las dos cosas. Uno tiene que mantenerse borracho de escritura para que la realidad no lo destruya. R.B.

notad vuestro propio vació es decir nuestro vació interior a partir de ahí empezareis a ser escritores es decir dejareis de escribir.

indeclinable Captain JIM,
factotum de diogenesbitacora.com:
vienen yegando estas notisias...
el "Winnipeg" se aserca cada ves mas a la realidad!
( las costas de la realidad están hechas de suenios puros! )
alguien se acuerda y nos hase recordar:
qué linda es la vida en esos momentos
de atraque, amarre y desenso del sufrimiento
hasia tierras de promisión y amor en siernes,
verdad?

salud y poesía!

micharvegas
también yamado el albatros







Neruda y el barco de la esperanza

jueves 3 de septiembre de 2009

Hoy se cumplen 70 años de la llegada del carguero Winnipeg , al puerto de Valparaíso (Chile). En él, Pablo Neruda, llevó desde Francia a 2.366 exiliados republicanos españoles
.
Pablo Neruda, que en 1937 fue cónsul de Chile en Barcelona y Madrid, fue conocedor de la situación de los exiliados españoles en los campos de concentración de Francia. Para paliar la situación de estos, a su regreso a Chile, convence al entonces Presidente de la republica chilena, Pedro Aguirre Cerda para fletar un barco con el que trasladar a algunos refugiados a Chile para ofrecerles una vida mejor.
Dos condiciones puso Pedro Aguirre, que no todos fueran comunistas y que hubiera profesionales de todo tipo para poder aportar conocimientos al pueblo chileno. Tras el encargo del presidente chileno, Neruda se traslada a Francia donde adquiere un viejo carguero, el Winnipeg, que normalmente solo estaba adaptado para transportar a mas de 20 personas.
La tarea de Neruda fue ardua no solo se trataba de adaptar el viejo carguero para que pudiese transportar al máximo numero de exiliados republicanos españoles, sino que tuvo que realizar la selección de los que tendrían el privilegio de salir de los campos de concentración franceses; dado que el numero de solicitudes superaba con creces las posibilidades de acogimiento del barco. Incluso Neruda, a espaldas del presidente chileno, embarcó mayor numero de exiliados que los acordados inicialmente.
Hoy se ha celebrado en Chile un acto institucional en la Casa de la Moneda, presidido por la presidenta Bachelet, que ha denunciado las injusticias a las que tuvieron que hacer frente los exiliados de la guerra civil española; afirmando que "Fue muy alto el costo humano de no poder convivir en la libertad y en la diversidad". Sin embargo no parece que en este país haya tenido algún reflejo el aniversario de la gesta de Neruda, parece que nuestros políticos no han tenido un hueco en su abultada agenta para rendir homenaje a una persona como el gran poeta Neruda, que con su esfuerzo consiguió sacar de los terribles campos de concentración franceses a 2.366 defensores de la legalidad republicana y llevarlos a aun país que les acogió y les dio una esperanza de futuro.
Nota:
Hay un libro de Diego Carcedo, “Neruda y el barco de la esperanza”, que narra la gesta de Neruda y la epopeya de la travesía. Es muy interesante leerlo
Salud, República y Socialismo!

Avanza! ¡Vamos! ¡Basta de excusas!

COMPARTIR EL MISTERIO

Krishnamurti recuperar el hombre que yo fui
Guarda tu pistola listo hombre recuperar el hombre que yo fui
Hay que evitar por todos los medios votar al pp pero sino hay mas remedio evitar el hombre que yo fui hay que evitar por todos los medios guardar la pistola que yo fue el dolor que hay en la trastienda
Bueno doroty puede vivir en donde quiera ves mita el Tao no es la belleza del mundo ¿ hay tao en el mundo? O ¿hay belleza en el tao. Doroty puede vivir en donde quiera. Calculamos su distancia en millas.
Sin embargo como ha señalado reiteradamente crisnamurti el problema del novelista no está ligado con el mundo reiteradamente es un problema del individuo el individuo alcanza la verdad en todo momento le falta el presente el phatom y los personajes con sus pequeñas y miserables vidas de lectores corrientes / ligado al problema del individuo está el problema de un café- librería que han recien abierto en Antón Martín ¿cuánto durará? Le dará tiempo al cyber-cronista de la villa a situar a sus pirandelos en la eternidad o tendrá que presentarse al cuento Nadal por el momento la eternidad no ha sido experimentada del todo. El problema es que nunca acaba de experimentarse.
Sin embargo Crisnamurti guarda su pistola listo hombre ¡amparito!
En el arte del zen Bradbury y no Brad Pit demuestra que el subconsciente piensa y escribe con los dedos libre de toda posible aspiración a la causa y sin causa
Y sin causa guarda tu pistola listo hombre. Concluyendo, pues esto tiene visos de ser infinito, mata al dragón abre el paraíso y Jochete no triunfó porque era malo a rabiar y culpable.

WALT WHITMAN

temblequenio Captain JIM:
el 3 de setiembre de 1939 ( ayer nomás...),
arribaba a las costas de Chile el "Winnipeg",
barco solidario flotado por Pablo Neruda
y el que transportó, para resguardar sus vidas,
a miles de espanioles que huían de los republisidas...
como Ud. sabe de lunas yenas, oleajes, marejadas,
cormoranes, gaviotas, tiburones, grandes pulpos
y otras monstruosas dificultades que ofrese el mar,
le mando este poema para su bitácora...

la vida está aquí serquita:
hay que estirar la mano y listo!

su amigo,
martín micharvegas
el susodicho








MARTÍN MICHARVEGAS
Nuestro querido Pablo en la retorta

como al penicilium notatum
a usted, maestro, no hay microbio
que se le acerque

las revoluciones han cambiado un montón

su winnipeg puesto al dia
debería ser del tamaño colosal
de las twins towers tumbadas
flotando en un mar de desesperanzas
tales son las cantidades heridas
del exilio de los destierros de la emigración

a josie bliss, maestro, podría darle el alta
con sólo hacer clik! en enviar
y su carta fulminante de viudo sería instantánea
y a miles de kilómetros del odio nupcial

los tiempos han sido destrozados
las distancias, aniquiladas
de los paisajes desgastados es mejor no hablar

el lúcido chorro agresivo de su voz de orín
- para el goce de nuestra lengua castellana -
no perdió vigencia todavía
le alegraría saber que los sudakas somos
la mayoría democrática lingüística en esos campos
usted sigue tan o más vivo que entonces entre palabras

hoy que ya no queda ninguna canción de amor
y todos los poemas están desesperados

Matriz / D912NE

PODÍAN LOS MALLAS PREDECIR EL FINAL DE UNA ERA COSMICA?

Sencillamente sólo tenía tres cosas que decir 1 que no tenía nada que decir 2 que no tenía ganas de que me "dijeran" nada 3 tenía ganas de escribir.
¿como se podía construir un escrito desde la perspectiva de estos tres puntos poéticos? Desde luego la literatura esta cargada de inclinados cables eléctricos estratificados.