lunes, 24 de septiembre de 2007

JAN KEROUAC: BIOGRAFIA


The only child of Beat icon Jack Kerouac, Janet Michelle was born in 1952 to Jack’s second wife, Joan, who married him after only a month’s acquaintance. Joan separated from Jack when he suggested she abort her pregnancy and he, in turn, refused to acknowledge the baby as his. A blood test when Jan was nine years old proved his paternity and he was ordered to pay $52 a week for his daughter’s upbringing (Cosmic Baseball Association). The discussion about the blood test was Jan’s first of two life-time meetings with her father.

La única hija del ícono Beat Jack Kerouac, Janet Michelle nació en 1952 de Joan segunda mujer de Kerouac que se caso con él un mes después de haberle conocido. Joan se separó de Jack cuando él le sugerió abortar y Jack a su vez, no quiso reconocer a la niña. Una prueba de sangre cuando Jan tenía nueve años probó su paternidad y fue obligado a pagar $52 semanales por la educación de su hija (Cosmic Baseball Association). El tema del análisis de sangre fue el asunto de la primera de los dos encuentros que Jan tuvo con su padre durante toda su vida.
to be continued.

No hay comentarios: